1.雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。
——《寒食寄京师诸弟》
——雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
2.春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
——韦应物《滁州西涧》
——春潮上涨，春雨急骤，西涧水势顿见湍急，
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
3.欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
——韦应物《淮上喜会梁州故人》
——今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。
4.我有一瓢酒，可以慰风尘。
——《简卢陟(zhì)》
——我只有这一瓢酒，希望可以用来慰藉生活奔波的疲惫。
5.欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
——《寄全椒山中道士》
——想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
6.独夜忆秦关，听钟未眠客。
——《夕次盱眙县》
——夜晚孤独我不禁想起长安，听到岸上钟声我怎能入睡？
7.今朝此为别，何处还相遇。
——《初发扬子寄元大校书》
——今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
8.迷路，迷路，边草无穷日暮。
——《调笑令·胡马》
——迷路啊，迷路，萎萎边草无穷无尽，霭霭暮色笼罩着山头。
9.微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
——《观田家》
——一场微细的春雨百草充满生机，一声隆隆的春雷惊蛰节令来临。
种田人家一年能有几天空闲，田中劳作从惊蛰便开始忙碌起来。
10.浮云一别后，流水十年间。
——《淮上喜会梁州故人》
——自从离别后漂游如云浮，
十年岁月宛如大江流水。
END
